О књизи: 2009 / Сергеј Кирејев, звани Кир, сасвим случајно је постао војник империје и такође случајно завршио у казненом батаљону. Већ прво искрцавање казнених војника на непријатељску планету завршило се потпуним поразом, а сада се остаци батаљона боре до „тачке повратка“. Сајрус, бивши капетан и командант извиђачке чете бригаде свемирских маринаца, преузима команду над преживелим казненим трупама.…